Programmierung, Anwendungsentwicklung, SEO und Android

Ich habe mal den Text vom Song Maji desu ka ska! Von Morning Musume übersetzt. Die übersetzung ist sinngemäß und nicht Wort für Wort!

Orginal:
大好きすぎちや 嫌ですか
日本の元気はどうなりま
すか すかすかbeatは好きですか
あなたを知りたい yeah!

愛する人は誰ですか
今夜のcakeはなんにしますか
今年のboomはなんですか
気になってしょうがない

Ohこの星には
結わくがおすぎ
上手にかわし
夢を叶えよ

マジですかスカ！

どんなときでもpositiveで
めちゃキラキラ花咲かそう
きっといつかはfamilyを
紹介させれね
うるさくても許して

おしゃべりなのは嫌ですか
お店のmoodの飲まれませんか
すかすかbeatで乗れますか
あなたを知りたいyeah!

2 lines
好みのmodeはなんですか
気になってしょうがない

Ohこの町には
友達がいっぱい
自慢したい
仲間がいっぱい

マジですかスカ!

こんな日々でもspecialで
めちゃきらきら花咲かそう
きっと私もままみたいな
家族を持ってで
こゆのよ幸せ

マジですかスカ！

どんなときでもpositiveで
めちゃきらきら花咲かそう
きっといつかはfamilyを
紹介させれね
うるさくても許して

こんな日々でもspecialで
めちゃきらきら花咲かそう
きっと私もままみたいな
家族を持ってで
こゆのよ幸せ

Übersetzung:
Ist es schlimm, dass ich dich so sehr liebe?
Wo kommt Japans Energie her?
Magst du diesen Beat?
Ich möchte dich kennenlernen, yea!

Wer ist die Person die ich liebe?
Wie krieg ich raus, wie man den Kuchen von heut Nacht macht?
Was wird dieses Jahr populär?
Ich kanns dir nicht sagen, aber mich wundern!

Oh auf diesem Planeten
gibt es so viele Fallen
Wir können ihnen ausweichen
Und unsere Träume verwirklichen

Ist das dein Ernst? Ska!

Also bleib die ganze Zeit positiv
Leuchtende Blumen werden blühen
Eines Tages werde ich vielleicht
Dich meiner Familie vorstellen
Auch wenn sie ein bisschen nerven, kannst du ihnen verzeihen!

Ist es schlimm ein Plappermaul zu sein?
Ist die Stimmung im Laden nicht überwältigend?
Möchtest du bei diesem schnellen Beat mitgehen?
Ich möchte dich kennenlernen, yeah!

Bist du diese Ferien frei?
Scheint das nicht ein warmer Sommer zu werden?
Was für eine Mode gefällt dir?
Ich kann dir nicht sagen, aber mich wundern

Oh in dieser Stadt
Hab ich so viele Freunde
Ich möchte damit prahlen
Ich hab so viele Freunde!

Ist das dein Ernst? Ska!

Jeder Tag ist ein besonderer Tag
Leuchtende Blumen werden blühen
Sicherlich werde ich eines Tages
Eine Familie wie meine Mutter haben
Und die gleiche Art von Freude fühlen!

Ist das dein Ernst? Ska!

Also bleib die ganze Zeit positiv
Leuchtende Blumen werden blühen
Eines Tages werde ich vielleicht
Dich meiner Familie vorstellen
Auch wenn sie ein bisschen nerven, kannst du ihnen verzeihen

Jeder Tag ist ein besonderer Tag
Leuchtende Blumen werden blühen
Sicherlich werde ich eines Tages
Eine Familie wie meine Mutter haben
Und die gleiche Art von Freude fühlen!

Soderle, es hat ewig gedauert den Text zu übersetzen . Ich hoffe ihr seid zufrieden!

Hallo Liebe Leser und Leserinnen!

Ich entschuldige meine lange Abwesenheit aber da ich meine Abschlussprfüungen hatte, war keine Zeit zum Schreiben mehr da! ;(

Aber ich bin wieder da! Ich möchte euch heut eine Wahnsinnssache zeigen! Wahrscheinlich kennen die meisten von euch das neuste Highlight im Weserbergland schon.

meine Onlinezeitung

meine-onlinezeitung.de

Nein… die gehört nicht mir, naja schon irgendwie. Aber sie gehört auch DIR! Sie ist für alle im Weserbergland! Hier bleibst du immer auf dem laufenden was in der Region passiert und vor allem: Sie ist kostenlos, anders als unsere nicht immer Up-To-Date Printmedien in der Region .

Also unterstützen wir doch dieses Projekt und damit unsere Region!

Tja das Internet bietet alles, man muss es nur finden . Der Online-Gitarrenkurs von Georg Norberg bietet jedem, der sich keinen Gitarrenlehrer leisten kann oder nicht die finanziellen Mittel verfügt, die Möglichkeit, Spielen zu lernen.

Warum genau und wieso umsonst würde er euch wohl lieber selbst erklären .

Hier nochmal der Link: http://www.online-gitarrenkurs.de/

Ich öffnete meine Augen und die Sonne wärmte mir das Gesicht. Plötzlich hatte ich Schmetterlinge im Bauch, meine Atmung wurde flacher… ein Kribbeln in der Brust. Ja, jetzt ist der Frühling da!

Und wir alle wissen was das heißt – endlich wieder Grillen!

Das ist doch das Beste am guten Wetter! Ich wünsche allen einen guten Start in die Grillsaison und ich lasse mich dies bezüglich gern einladen .

Gerne denke ich auch an meine Sommerliebe 2010 zurück:

Sie wog 983g … und einfach zum anbeißen… ca 20 Minuten später hab ich auch noch ihre Zwillingsschwester vernascht .

Dieser Blog soll nun meine tägliche Beschäftigung werden. Ich werde weiterhin mein eigenes CMS entwickeln auch weil ich Spaß dran habe.

Aber zum bloggen ist WordPress ein gutes System also warum sollte ich mir neben der Arbeit auch noch Stress  mit der eigenen Entwicklung machen? Naja ich werd hier jetzt öfter mal was posten also schaut vorbei.